The view from the Planair building at La Sagne